Figaro |
5 Comments |
Now in Italy and the UK and on e-book!
“Clever, passionate, and erudite.”
Publishers Weekly
Hear the NPR commentary.
Figaro rips the innards out of things people say and reveals the rhetorical tricks and pratfalls. For terms and definitions, click here.
(What are figures of speech?)
Ask Figaro a question!
Monday, July 9, 2007 at 05:51PM
Quote: “Die, N-word. We don’t want to see you around here no more.” Detroit Mayor Kwame Kilpatrick.
Figure of Speech: tabooism, a form of circumlocution. From the Tongan tabu, meaning “forbidden.”
At the National Association for the Advancement of Colored People’s national convention, horses drew a carriage with a pine casket. Inside the casket was the anthropomorphically embalmed word “nigger.”
Did Figaro just offend you? Forgive him; he has a reason.
The word “nigger” didn’t become a bad word in America until the nineteenth century, when it took on pejorative connotations. Derived from the Latin niger, meaning “black,” it allows Figaro to demonstrate a perfect tabooism — a word or phrase that substitutes for a forbidden word. Figaro devised the term “tabooism” himself, because circumlocution is too broad to describe the phenomenon.
A circumlocution (or periphrasis, as Figaro’s Greek homeys called it) swaps an unpleasant word or phrase with a description. (Bodily waste for doo-doo, significant other for “guy I’m shacking up with”.) A tabooism does the same thing, except that it substitutes only for words imbued with scary powers: Adonai for Yahweh, gee for Jesus, He Who Must Not Be Named for Voldemort, and the F-word for, well, you know.
Of course, one of the best ways to give a taboo more power is to ban it. By burying the N-word, the NAACP may actually turn it into one of the Figuratively Undead.
WTF?
Snappy Answer: “S’up, person of color?”
Reader Comments (5)